Отправлено: 08.01.08 19:13. Заголовок: Как корабль назовешь, так он и поплывет или имена и фамилии, казусы с ними

Здесь предлагаю собирать все оговорки, опечатки и тому подобное, связанное с именами фигуристов и тренеров. Тема навеяна недавними событиями, ЧР08, где диктор просто был круче всех. Свои оговорки и очепятки значочком (с). И краткую историю возникновения: где, когда и кем было сказано/написано.

 Отправлено: 08.01.08 19:19. Заголовок: Начну. Максим Траньк..

Начну.

Максим Траньков - "Мухортов" (с). С КАПы07 пошло.

Сергей Добрин - "Воронов" (с), но самое странное, что никогда наоборот. С ЧР08.

Андрей Грязев - "Добрин" (с). На ЧР08.

Алена Савченко/Робин Шолковы - "Алена Шолковы". Дикторша на Кап оф Раше 07 на тренировке перед показательными.

Приглашаем Яну "Хохлова" и Сергея Новицкого. Слуцкая на Красной площади, декабрь 07.

Сергей Добрин - "Бобрин". Диктор на ЧР08. После объявления окончательных результатов.

Скотт "Томас" Мойр. Поголовно весь Первый канал, начиная с Авербуха и Навки.

Арина Ушакова и Сергей Карев - "Сергей Аэв". Диктор на ЧР08

 Отправлено: 08.01.08 20:10. Заголовок: Ассорти ошибок дикто..

Ассорти ошибок дикторов и очепяток из статей:

Яна Хохлова - Максим Новицкий. Пресс-релиз ФГП 2006.

Мария Мухомортова

Оксана Доменина - Максим Шабалинин

Татьяна Татьянина

 Отправлено: 08.01.08 20:30. Заголовок: Даа,весёленькая темк..

Даа,весёленькая темка!И название хорошое...
Ксения пишет:

цитата:

Приглашаем Яну "Хохлова"

О,это я тоже отмечала..Сразу слух резануло
RB пишет:

цитата:

Мария Мухомортова

 Отправлено: 08.01.08 20:33. Заголовок: А Татьяна Татьянина ..

А Татьяна Татьянина по-моему еще Сихарулидзе на ОИ вечно говорил. Никак выговорить не мог.

Мухомортова... Было, помню.

 Отправлено: 08.01.08 20:34. Заголовок: О, еще один прикол в..

О, еще один прикол вспомнила:

Иван Шифер

 Отправлено: 08.01.08 20:37. Заголовок: Ну,а я тут подобрала..

Ну,а я тут подобрала варианты фамилии Хохлова. Бедная Яна...
Кокорова (как не стыдно обзываться ),Хохрова (с) японские комментаторы.
Холова (с) канад. диктор.
Британские комментаторы тааак мучаются с произношением... Один и тот же говорит: Клова (звучало как слово "клёво" с акцентом))),Коклоува.
Ну и разные варианты были еще: Кхохлова,КокловА,Хохова.. А во Франции в 2007 году объявили: Жанна Коклёва! Чуть ли не: "Как клёво!".
Сергею вообще не достаётся.. Только практически везде букву "Й" обрезают.Но это такая мелочь,можно сказать...По сравнению с другими.
Забавно было слышать,как на Кубке Китая 2007 Оксану и Максима называли... Окасана Доманина-Максим Шабалина. (с) диктор. Мы с мамой до сих пор с этой ОкАсаны смеёмся

 Отправлено: 08.01.08 20:38. Заголовок: RB пишет: Яна Хохло..

RB пишет:

цитата:

Яна Хохлова - Максим Новицкий. Пресс-релиз ФГП 2006. Мария Мухомортова Оксана Доменина - Максим Шабалинин

 Отправлено: 08.01.08 20:39. Заголовок: Илона пишет: Жанна ..

Илона пишет:

цитата:

Жанна Коклёва!

Катя в том же ссотоянии

 Отправлено: 08.01.08 20:44. Заголовок: Илона пишет: Кокоро..

Илона пишет:

цитата:

Кокорова

Илона пишет:

цитата:

Жанна Коклёва

Илона пишет:

цитата:

Окасана Доманина-Максим Шабалина

Мне плохо.

 Отправлено: 08.01.08 21:02. Заголовок: Lizabet пишет: Катя..

Lizabet пишет:

цитата:

Катя в том же ссотоянии

Кате привет!
----
А еще вспомнила... Всё тот же британский комментатор,который так мучался с фамилией Яны,Александра Свинина назвал: Алекзанда Звинин...
И да,Тотьмяниной достаётся фактически так же,как и Яне.Была и Тотомьяниной.. А однажды диктор,видимо,запутался в количестве буков "Т",говорит: "Тотмьяна..... " и как-то после паузы таки выговорил Татьяна Тотьмянина (комментаторша заглушила),но все трое-Таня,Максим и Олег Васильев смеялись....)))

 Отправлено: 08.01.08 22:10. Заголовок: Ну, девчонки, насмеш..

Ну, девчонки, насмешили... спасибо за темку, Ксюш))))
Кстати, а на ЧР2008, в произвольном у пар не слышали? "Оценки Ксении Красильникова и Константина Безматерных..." бедная Ксюша...бедную девочку в мальчики записали...

 Отправлено: 19.01.08 00:23. Заголовок: ЕЩЕ "Интересно,..

ЕЩЕ

"Интересно, что еще совсем недавно Мишин к гипотетическому возвращению Плющенко относился скептически. По его мнению, Евгений по техническим компонентам сейчас сильно уступает действующему чемпиону мира французу Себастьяну Жуберу."

 Отправлено: 19.01.08 00:25. Заголовок: Ксения пишет: франц..

Ксения пишет:

цитата:

французу Себастьяну Жуберу."

кто ж такой не грамотный ?

 Отправлено: 19.01.08 00:26. Заголовок: Ксения Сильно! :sm38..

Ксения пишет:

цитата:

Себастьяну Жуберу

Сильно!

 Отправлено: 19.01.08 00:29. Заголовок: Это вообще что-то ср..

Это вообще что-то среднее между Жубером и Стефаном. Гибрид. БондоЗёбра, спасающая мир от погибели, улетая от наступающей зимы.

Все мы помним программу Жубера про Бонда. И Стефа про зебру, которая летает в зиме.